ทำไม ละคร ฟ้าใหม่ ถึงเรียก คุณใหญ่-คุณกลาง-คุณเล็ก ทั้งที่ไม่ได้เป็นพี่น้อง

ทำไมเรียกพระมหากษัตริย์ว่า คุณใหญ่ คุณกลาง และทำไมเรียกสมเด็จพระเจ้าตากฯว่า คุณกลาง ทั้งที่ไม่ได้เป็นพี่น้อง

มีผู้ติดตามชมละครเรื่อง ฟ้าใหม่ ที่นำแสดงโดย อั้ม พัชราภา และ ป๋อ ณัฐวุฒิ จะสังเกตและตั้งคำถาม เกี่ยวกับพระนามและความเกี่ยวพัน กล่าวคือ

มีการเรียกนาม คุณใหญ่ แทนการเรียกพระนามของท่าน พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช

และคุณคนกลาง แทนการเรียก สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช และเรียกคุณคนเล็ก แทน กรมพระราชวังบวรมหาสุรสีหนาท

เพื่อเป็นการคลายข้อสงสัย ทางออนไลน์ไอดอลจึงได้สอบถามไปยังผู้รู้ด้านประวัติศาสตร์ท่านหนึ่ง โดยท่านได้ตอบไว้ ดังนี้

ในสมัยโบราณจะไม่พูด หรือเรียกชื่อของบุคคลที่เคารพออกมาตรงๆ โดยจะมีการเลี่ยงคำไปใช้คำอื่นแทน ดังนั้น เข้าใจว่าเป็นความละเอียดละออของผู้ประพันธ์เรื่องฟ้าใหม่ ที่ไม่ระบุพระนามเดิมของพระมหากษัตริย์ โดยเลี่ยงไปใช้คำว่า คุณใหญ่ คุณเล็ก ตามลักษณะความเป็นพี่น้อง

แต่ในส่วนของ คุณกลาง หรือ สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช นั้น ทราบกันดีว่าไม่ได้เป็นพี่น้อง และสมเด็จพระเจ้าตากฯ ก็มีพระชนมายุมากกว่า สมเด็จพระพุทธยอดฟ้าฯอยู่ 2 ชันษา แต่การที่ผู้ประพันธ์ใช้คำว่าคุณกลาง อาจเป็นเพราะการตีความว่า เป็นเพื่อนสนิท

ADVERTISING

ซึ่งในข้อเท็จจริง ก็มีการถกเถียงกันไปลึกมากว่า ไม่มีหลักฐานไหนระบุว่า คุณใหญ่กับคุณกลางเคยพบกันก่อนที่จะตั้งกรุงธนบุรี ซึ่งขอละเอาไว้ เพราะเป็นคนละประเด็นกัน

ดังนั้น สรุปได้ว่า การไม่เรียกชื่อตรงๆถือเป็นการให้เกียรติ และผู้ประพันธ์ตีความว่า ท่านทั้งสามเป็นเพื่อนสนิทจึงเรียกแทนว่า คุณใหญ่ คุณกลาง คุณเล็ก นั่นเอง

ละคร ฟ้าใหม่

Source: RE


เรื่องที่เกี่ยวกับ ละคร ฟ้าใหม่ :

เรื่องย่อละคร-ฟ้าใหม่-เรื่องย่อ-ช่อง-7-HDเรื่องย่อละคร ฟ้าใหม่ – ช่อง 7 HD

แสดงความคิดเห็น