สรุปเนื้อเรื่องซีรีส์ Mr. Queen (2021)

สรุปเนื้อเรื่องซีรีส์ Mr. Queen (2020)

ซีรีส์ Mr.Queen สปอยล์ : เชฟหนุ่มผู้ภูมิใจในความเป็นชายของตัวเอง กลับต้องไปอยู่ในร่างของพระมเหสีแห่งโชซอน ความวุ่นวายปั่นป่วนจึงเริ่มขึ้น

EP.1 – จางบงฮวานในดินแดนมหัศจรรย์

จางบงฮวาน (รับบทโดย ชเวจินฮยอก) เป็นเชฟหนุ่มเพลย์บอยจอมทะเล้นวัย 33 ปี ผู้ยึดมั่นถือมั่นในความเป็นผู้ชายสุดเท่ของตัวเองแบบสุด ๆ เขาประสบความสำเร็จกลายเป็นเชฟประจำ Blue House (ทำเนียบประธานาธิบดีเกาหลีใต้) ที่มีอายุน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์

จากพรสวรรค์บวกพรแสวงในด้านการทำอาหารอันโดดเด่น ทำให้บงฮวานไปขัดหูขัดตาคนในบลูเฮ้าส์ จนถูกแกล้งด้วยการแอบใส่เบ็ดตกปลาในอาหารที่เสิร์ฟให้กับท่านทูตจีน

ขณะกำลังหนีตำรวจจากความผิดที่ตัวเองไม่ได้ก่อ บงฮวานพลาดตกลงไปในสระว่ายน้ำจากคอนโดสูงหลายชั้น ทำให้หัวกระแทกก้นสระอย่างแรง ก่อนที่จะหมดสติไป บงฮวานเห็นผู้หญิงคนหนึ่งแต่งกายในชุดโบราณดำน้ำมาจูบเขา จากนั้นเขาก็สลบไป

ชินฮเยซอน รับบทเป็น พระมเหสีคิมโซยอง

ปี 1851 ปลายยุคราชวงศ์โชซอน

เมื่อตื่นขึ้นมา บงฮวานคลำที่ร่างกายของตัวเองพบว่า ‘เจ้าช้างน้อยงวงใหญ่ยาว’ ของตัวเองหายไป ด้วยความตกใจเขาจึงวิ่งไปทั่วบริเวณ จนพบความจริงว่าเขาอยู่ในร่างของว่าที่พระมเหสี คิมโซยอง (รับบทโดย ชินฮเยซอน) แห่งราชวงศ์โชซอน

แม้บงฮวานในตอนนี้จะอยู่ในร่างของพระมเหสีคิม แต่เขาไม่มีความทรงจำของพระมเหสีใด ๆ เลย จิตวิญญาณ สัญชาตญาณ และความคิดยังคงเป็นของเขา 100% เมื่อสอบถามเหล่านางในจึงได้รู้ว่า ทหารพบร่างของพระมเหสีคิมลอยอยู่ในทะเลสาบ จากนั้นก็สลบไปนานถึง 2 วัน

บงฮวานตั้งสมมติฐานขึ้นมาว่า เขาและพระมเหสีคิมสลบอยู่ใต้น้ำเหมือนกันทำให้สลับร่างกัน ดังนั้น การจะกลับไปร่างเดิมเขาต้องทำทุกอย่างแบบย้อนกลับ คือต้องกระโดดลงไปในสระน้ำที่เดิมอีกครั้ง แต่มันไม่ง่ายอย่างนั้น เพราะสระน้ำที่เคยมีน้ำปริ่มตลิ่ง ตอนนี้กลายเป็นบ่อโคลนไปเสียแล้ว ด้วยเพราะพระพันปีคิมมีคำสั่งให้เอาน้ำออก เพื่อป้องกันเหตุร้ายที่จะเกิดซ้ำรอย

หมายเหตุ : เพื่อความไม่สับสน ผู้เขียนขอใช้สกุลต่อจากยศพระพันปีเป็น ‘พระพันปีคิม’ และ ‘พระพันปีโจ’

เมื่อเห็นเป็นเช่นนั้น ทุกสิ่งอย่างที่บงฮวานจะต้องทำนับจากนี้ก็คือ การเอาอกเอาใจพระพันปีคิม เพื่อขออนุญาตให้เติมน้ำลงไปในสระ และสิ่งแรกที่เขาต้องทำคือ การเข้าพิธีอภิเษกกับพระราชาชอลจองตามที่พระพันปีคิมปรารถนา

สภาพเนื้อตัวของพระมเหสีคิมโซยองที่เต็มไปด้วยโคลน หลังกระโดดลงไปในสระน้ำหวังกลับร่างเดิม แต่สระที่เคยมีตามปริ่มตลิ่ง กลายเป็นบ่อโคลนไปแล้ว

ชอลจอง พระราชาหุ่นเชิด

เมื่อบงฮวานเจอหน้าพระราชาชอลจองเป็นครั้งแรก ทำให้เขานึกถึงประวัติของพระองค์ที่เขาเคยอ่านเจอในหนังสือ …

เดิมพระองค์ชื่ออีวอนบอม พอขึ้นครองราชย์จึงเปลี่ยนชื่อเป็นอีบยอน เมื่อยังเด็กครอบครัวของพระองค์ถูกจับในข้อหากบฏ และถูกขับไล่ให้ไปอยู่เกาะคังฮวาอันทุรกันดาร

เหตุผลเดียวที่พระองค์ได้เป็นพระราชา คือ ความโง่ ไม่รู้เรื่องรู้ราวการบริหารราชการแผ่นดิน วัน ๆ เอาแต่ดูหนังสือโป๊ มั่วโลกีย์ ไม่สนกิจการงานบ้านเมือง ทำให้พระพันปีคิมเลือกพระองค์ขึ้นมา เพื่อจะได้เป็นพระราชาหุ่นเชิดให้กับคนตระกูลคิม

ด้วยความที่พระราชาไม่เอาไหนไร้ความสามารถนี้เอง ในห้วงช่วงรัชสมัยของพระองค์ ประชาชนจึงมีความเป็นอยู่อย่างยากลำบาก ขุนนางน้อยใหญ่ในราชสำนักต่างคอร์รัปชันเพื่อหาประโยชน์ หลังครองราชย์ได้เพียง 13 ปี ก็ล้มป่วยจนสิ้นพระชนม์

ดังนั้น อำนาจที่แท้จริงจึงอยู่ที่พระพันปีคิม

หลังเสร็จพิธีอภิเษก สิ่งที่บงฮวานสยิวกิ้วจนขนลุกก็มาถึง นั่นก็คือต้องถวายตัวให้กับพระราชาชอลจอง ผู้ซึ่งมีชื่อเสียงทางด้านหื่นกามมั่วโลกีย์ จนได้ชื่อว่าพระราชาจอมหื่นแห่งโชซอน … แค่นึกก็สยองแล้ว !

พระราชาชอลจอง

EP.2 – ความลับที่ไม่มีใครรู้

ในคืนถวายตัว สิ่งที่ทำเอาบงฮวานถึงกับงงเป็นไก่ตาแตกก็คือ พระราชาชอลจองผู้ซึ่งมีชื่อในด้านหื่นกาม กลับไม่แสดงท่าทีที่อยากจะมีอะไรกับพระมเหสีคิมเลยแม้แต่น้อย ?

ต่อมาบงฮวานก็เข้าใจอะไรมากขึ้น เมื่อคุณหนูฮวาจินจากสกุลโจเข้ามาถวายตัวเป็นพระสนม (มียศพระสนมอึย) พระราชาชอลจองแสดงออกอย่างชัดเจนว่า พระองค์กับฮวาจินมีใจให้กัน และฮวาจินนี่แหละที่มีคนเห็นว่านางเป็นคนผลักพระมเหสีคิมตกลงไปในสระน้ำ ซึ่งพระราชาชอลจองก็ออกตัวปกป้องนางมาโดยตลอด

การแย่งชิงอำนาจในราชสำนัก

การแย่งชิงอำนาจในราชสำนักของตระกูลคิมและตระกูลโจดุเดือดและรุนแรงอย่างมาก ตระกูลคิมของพระพันปีคิมได้วางรากฐานอำนาจเอาไว้แทบจะเบ็ดเสร็จ ส่วนตระกูลโจของพระพันปีโจก็ค่อย ๆ ถูกลดบทบาทลงไป อย่างไรก็ตาม ถึงภายในใจจะไม่ถูกกัน แต่ทั้งคู่ก็แสร้งยิ้มแย้มให้กัน

ระหว่างที่พระราชาชอลจองและพระมเหสีคิมทำหน้าที่ที่ท้องพระโรง บงฮวานค่อย ๆ เรียบเรียงตัวบุคคลในประวัติศาสตร์ว่าใครเป็นใครบ้าง ทำให้เขาได้รู้ว่าคนในตระกูลคิมกุมตำแหน่งใหญ่ ๆ ในราชสำนักแทบทั้งหมด และนั่นก็เป็นฐานอำนาจซึ่งเป็นที่มาของการรีดไถภาษีจากประชาชน

ด้านตระกูลโจที่เคยมีอำนาจ หลังจากพระราชาฮอนจอง ซึ่งเป็นลูกชายของพระพันปีโจขึ้นครองราชย์ได้ไม่นาน พระองค์เกิดไปงัดข้อกับพระพันปีคิม ด้วยการลงโทษขุนนางตระกูลคิม อีกทั้งพระองค์ยังพยายามลดทอนอำนาจของคนจากตระกูลคิม เพราะพระองค์เชื่อว่าพวกสกุลคิมบ่อนทำลายโชซอน ส่งผลให้พระองค์ถูกลอบวางยาพิษจนสวรรคต นับแต่นั้นตระกูลโจก็สูญเสียอำนาจทั้งหมดไป

พระพันปีโจเชื่อว่าพระพันปีคิมคือผู้อยู่เบื้องหลังการลอบวางยาพิษ แต่ก็ทำอะไรไม่ได้ วัน ๆ จึงเอาแต่หมกมุ่นเรื่องดูหมอและไสยศาสตร์

แต่คนที่เป็นมาสเตอร์มายด์ตัวจริง ผู้เป็นมันสมองและเป็นมือเป็นเท้าให้พระพันปีคิมก็คือ ผู้บัญชาการคิมจวากึน ผู้เป็นน้องชาย

พระมเหสีคิมเป็นคนของพระพันปีคิม เพื่อต้องการให้มีโอรสเพื่อสืบราชสมบัติต่อท่ออำนาจต่อไป ส่วนฮวาจินหรือพระสนมอึย แม้จะไม่ได้เป็นคนของพระพันปีโจโดยตรง แต่ทั้งคู่มีเป้าประสงค์ตรงกัน คือการเขี่ยพระมเหสีคิมให้พ้นทาง !

สุดท้าย ตัวพระราชาชอลจองเองก็มีความแค้นฝังใจกับคนตระกูลคิมเช่นกัน เพราะคนตระกูลคิมเป็นคนฆ่าและทำลายครอบครัวของพระองค์เมื่อยังเด็ก แต่พระองค์ก็เก็บความแค้นเอาไว้ในใจและแสร้งทำเป็นไม่รู้เรื่องรู้ราว จนหัวหน้าขันทีที่เป็นหูเป็นตาให้กับผู้บัญชาการคิมจวากึนเข้าใจว่า วัน ๆ พระองค์เอาแต่ดูหนังสือโป๊ ! ไม่มีพิษมีภัยอะไร แต่จริง ๆ แล้วพระองค์ซ่องสุมคนและคิดแผนการใหญ่เอาไว้อย่างลับ ๆ

พระราชาหุ่นเชิดที่วัน ๆ เอาแต่ดูหนังสือโป๊ หากแต่แท้จริงแล้วพระองค์ทรงเก็บซ่อนแผนการลับเอาไว้ไม่ให้ใครรู้

ความลับที่ไม่มีใครรู้

หลังจากเหตุการณ์ตกน้ำจนสลบไปเป็นวัน ๆ คนในวังสังเกตเห็นถึงความผิดปรกติของพระมเหสี แต่สิ่งที่แปลกไปอย่างชัดเจนเลยก็คือ จากเดิมที่เป็นคนขี้เหวี่ยงขี้วีน ตอนนี้กลับกลายเป็นคนใจดีแถมอารมณ์ดีอย่างไม่น่าเชื่อ

วันหนึ่งวางแผนที่จะออกไปเที่ยวหอนางโลมข้างนอกวัง โดยให้ฮงยอน นางในคนสนิทช่วยแต่งตัวเป็นชาย

บงฮวานดื่มจนเมาอยู่ที่หอนางโลม โดยที่ไม่รู้ว่าพระราชาชอลจองและพระสหายอยู่ที่นั่นด้วย แล้วก็ให้บังเอิญว่า บงฮวานกลับจากเข้าห้องน้ำและเดินเข้าไปผิดห้อง ทุกคนในนั้นจำได้ว่านางคือพระมเหสี กลายเป็นว่าพระราชาชอลจองและสหายเข้าใจว่า พระมเหสีแอบได้ยินความลับจึงคิดจะสังหาร พระราชาชอลจองจึงอาสาจะเป็นผู้ลงมือด้วยตัวเอง

EP.3 – การนอนร่วมกับศัตรู

ความเป็นความตายของบงฮวานในร่างของพระมเหสีคิม อยู่เบื้องหน้าเพียงปลายดาบของพระราชาชอลจองจังหวะเดียวกันนั้น คิมบยองอิน ลูกพี่ลูกน้อง (ลูกชายผู้บัญชาการคิมจวากึน) ได้เข้ามาช่วยเอาไว้ได้ทัน … ในขณะที่บงฮวานก็เมาน็อคหลับไป

บงฮวานตื่นขึ้นมาพร้อมอาการเมาค้าง เขาอยากกินรามยอนมาก แต่พ่อครัวทำไม่ถูกปาก ทำไปทำมาจึงต้องออกแรงโชว์ฝีมือเชฟระดับเทพซะเลย งานนี้ข้าราชบริพารต่างพากันตกตะลึงงงงันในตัวพระมเหสีเป็นอย่างมาก เมื่อรามยอนที่พระองค์ทำออกมารสชาติอร่อยแบบที่ไม่มีใครเคยลิ้มรสมาก่อน

บงฮวานเริ่มคิดเอาฝีมือการทำอาหารของเขามาใช้ให้เป็นประโยชน์ โดยเข้าครัวหลวงเพื่อทำอาหารสูตรพิเศษเพื่อเอาใจพระพันปีคิม แถมยังสร้างนวัตกรรมการส่งอาหารแบบสมัยใหม่ ทำให้รสชาติอาหารไม่เสียไประหว่างการขนส่ง พระพันปีคิมโปรดปรานเป็นอย่างมาก จนอนุญาตให้ข้าราชบริพารนำน้ำไปเติมกลับเข้าสระ

ด้านพระราชาชอลจองก็ยังไม่แน่ใจว่า พระมเหสีรู้เรื่องอะไรที่เป็นความลับของพระองค์บ้าง จึงพยายามแสร้งวางแผนหลอกถาม ทำเอาบงฮวานก็งง ๆ ว่า เกิดอะไรขึ้น

พระราชาชอลจองวางแผนให้พระมเหสีเผยสิ่งที่นางรู้ออกมา โดยพระองค์เตรียมมีดเอาไว้หมายสังหาร ถ้านางเผยว่ารู้แผนลับของพระองค์

ลีลาในการอาหารระดับเชฟ Blue House ของพระมเหสีแห่งราชวงศ์โชซอน

EP.4 – ชายผู้รู้เยอะเกินไป

พระราชาจึงแอบโรยผงเห็ดบิน (ผู้ที่กินเข้าไปจะพูดแต่ความจริงออกมา) ลงในถ้วยชาเพื่อให้พระมเหสีดื่มเพื่อถามความจริงว่า พระนางรู้เรื่องความลับของพระองค์หรือเปล่า … สุดท้ายพระนางก็ไม่รู้อะไร

ในคืนนั้นที่พระราชาคิดจะฆ่าพระมเหสี เป็นเพราะพระมเหสีทรงเป็นบันไดให้พวกทรราชย์เข้ายึดอำนาจ อีกอย่างคือพระนางเป็นคนตระกูลคิม

แต่ตอนนี้สิ่งที่บงฮวานสนใจเพียงอย่างเดียวคือ รอให้ข้าราชบริพารเติมน้ำให้เต็มสระ แล้วเขาก็จะกลับร่างไปใช้ชีวิตของตัวเองในโลกปัจจุบัน

ผู้บัญชาการคิมจวากึนวางแผนให้ลูกน้องลักพาตัว โอวอล คนสนิทของพระสนมอึย (ฮวาจิน) ไปทรมาน สุดท้ายพระสนมอึยทนเห็นคนสนิทของตัวเองโดนทรมานก็ทนไม่ไหว จึงเดินทางไปหาพระพันปีคิมเพื่อยอมรับทุกอย่าง เพื่อแลกกับชีวิตของโอวอล

แต่ก่อนที่พระสนมอึยจะพูดอะไรออกไป พระราชาชอลจงได้ออกมารับหน้าแทน และพระองค์ทำท่าเหมือนกำลังจะสารภาพอะไรบางอย่างออกไป … ทันใดนั้นเอง บงฮวานรีบหยุดยั้งไว้ เพราะคิดว่าไหน ๆ คืนนี้น้ำก็จะเต็มสระ และจะได้กลับไปร่างของตัวเองแล้ว จึงบอกต่อหน้าทุกคนว่า พระนางจงใจฆ่าตัวตายเอง (เพื่อเป็นการช่วยชีวิตพระราชาและพระสนม)

ทุกคนต่างตกตะลึงกับคำพูดของพระมเหสี โดยเฉพาะกับพระพันปีคิมที่หน้าเสีย เพราะแผนที่วางเอาไว้ทั้งหมดพังทลายลง

โจฮวาจิน หรือ พระสนมอึย ศัตรูหัวใจของพระมเหสีคิม

EP.5 – เดินทางทางน้ำกลับสู่ร่างเดิม

พระพันปีคิมถามถึงสาเหตุที่ทำให้พระมเหสีคิดกระโดดน้ำฆ่าตัวตาย แต่พระนางคลิปหาเหตุผลไม่ได้เลยแกล้งสลบไปซะอย่างนั้น ทุกอย่างจึงจบลงชั่วคราวไปอย่างงง ๆ

ในวันเดียวกันนั้น พระพันปีคิมได้เผยความจริงกับผู้บัญชาการคิมจวากึนว่า ในคืนที่พระมเหสีตกน้ำ พระนางได้เดินทางมหาพระพันปีคิม โดยบอกว่าจะขอออกจากวังหลวง เพราะนางไม่อาบรับตำแหน่งพระมเหสีได้ อีกทั้งไม่อยากมีชีวิตอยู่ในความทุกข์ระทมจากการที่พระราชาไม่ไยดีเช่นนี้ แต่พระพันปีคิมกล่าวตอบไปว่า

“ชะตาของเจ้าถูกกำหนดมาให้เป็นพระมเหสีตั้งแต่เกิด การที่ได้ก้าวขึ้นมาเป็นพระมเหสีไม่ใช่เป็นเพราะตัวเอง ดังนั้นเจ้าจึงก้าวลงไปด้วยตัวเองไม่ได้เช่นกัน หากจะตายก็จงตายเสียในวังหลวง !”

คืนนี้บงฮวานในร่างพระมเหสีคิมรู้สึกเบิกบานใจเป็นพิเศษ เพราะเขาคิดว่าคืนนี้จะได้กลับไปในโลกของตัวเองแล้ว แต่การณ์กลับตาลปัตร เมื่อไปถึงสระน้ำจึงรู้ว่า น้ำที่จะนำมาใช้เติมในสรัหมดบ่อ ต้องใช้เวลาอีก 15 วันน้ำถึงจะเต็มสระ

เมื่อสถานการณ์พลิก บงฮวานจึงต้องกลับมาเอาใจพระพันปีคิมเหมือนเดิม

แต่เหมือนโชคชะตาจะเล่นตลก เมื่อจู่ ๆ ฝนก็ตกลงมาอย่างหนัก บงฮวานดีใจมาก เพราะฝนตกหนักขนาดนี้น้ำก็จะเต็มสระ

ในที่สุดวันที่รอคอยก็มาถึง น้ำเต็มสระแล้ว บงฮวานในร่างพระมเหสีกระโดดลงน้ำไปเพื่อจะกลับไปในร่างเดิม แต่ทว่าก่อนที่จะสลบไป พระราชาก็ดันว่ายน้ำลงไปช่วยเอาไว้ได้ทัน !

[info] ชีวิตของคิมโซยองก่อนที่จะก้าวขึ้นมาเป็นพระมเหสี นางมีความฝันมาทั้งชีวิตตั้งแต่เด็กว่าตัวเธอจะได้เป็นพระมเหสี นางฝึกและผ่านการอบรมสิ่งที่พระมเหสีพึงมีทุกอย่าง จนกระทั่งถึงวันที่เธอได้ก้าวขึ้นมาเป็นพระมเหสี ชีวิตนางเต็มเปี่ยมไปด้วยความสุข … แต่เมื่อได้เข้าวัง นางก็ต้องพบกับความจริงที่ว่า พระราชาไม่ได้รักนาง แต่กลับไปรักโจฮวาจิน หรือพระสนมอึย การที่พระองค์ยอมอภิเษกก็เป็นเพราะคำสั่งของพระพันปีคิม ตรงนี้แหละที่เป็นเหตุให้คิมโซยองต้องใช้ชีวิตอยู่ในวังหลวงด้วยความทุกข์ระทม

EP.6 – ระหว่างความเข้าใจและเข้าใจผิด

พระราชาชอลจองช่วยพระมเหสีขึ้นจากน้ำได้แล้ว แต่กลับเป็นโดนพระมเหสีต่อว่าที่มาขัดขวาง … ดูเหมือนว่าบงฮวานจะคิดผิดมาตลอดว่าการกระโดดลงไปในสระน้ำอาจไม่ใช่วิธีกลับร่างที่ถูกต้อง ปัญหาคือ แล้ววิธีกลับมันต้องทำอย่างไรล่ะ ?

เมื่อข่าวการฆ่าตัวตายของพระมเหสีแพร่ออกไป กลายเป็นว่าขุนนางฝ่ายพระพันปีโจจึงร่วมกันล่ารายชื่อเพื่อยื่นฎีกาขอปลดพระมเหสีออกจากตำแหน่ง โดยให้เหตุผลเรื่องความไม่อยู่กับร่องกับรอยของพระนาง ซึ่งจะส่งผลให้ฝ่ายในอ่อนแอ … แต่เมื่อฎีกานี้ถูกยื่นไปถึงพระราชา พระองค์ทรงออกตัวคัดค้านอย่างสุดกำลัง

ณ จุดนี้ พระองค์เริ่มหวั่นไหวกับเสน่ห์ของพระมเหสีที่ผิดแผกแตกต่างไปจากเดิม อีกทั้งพระมเหสีก็ไม่มีท่าทีที่จะเป็นศัตรูกับพระองค์เหมือนก่อน แถมยังเคยช่วยชีวิตพระองค์เอาไว้ด้วย แต่อย่างไรก็ตาม องค์ชายยองพยองก็เตือนว่า ฝ่าบาทรู้สึกดีกับพระมเหสีมากเกินไป และขอให้ฝ่าบาทสัญญาว่า หากพระมเหสีแสดงท่าทีเป็นศัตรูขึ้นมาเมื่อไร ฝ่าบาทจะต้องฆ่านางทันที

พระพันปีโจเชิญแม่หมอมาทำพิธีไสยศาสตร์ นางบอกว่ามีวิญญาณชั่วร้ายอยู่ในร่างของพระมเหสี จึงต้องทำอะไรสักอย่าง ไม่เช่นนั้นโลกจะเกิดความวุ่นวาย

ณ ครัวหลวง ขณะที่บงฮวานกำลังคิดประดิษฐ์นู่นนี่นั่น จู่ ๆ ร่างของพระมเหสีก็เกิดหมดสติไปและหยุดหายใจ ในขณะที่ร่างของบงฮวานกำลังโคม่าอยู่ในห้อง ICU

หัวหน้าพ่อครัวหลวงผู้น่าสงสาร ต้องกลายเป็นลูกไล่ของพระมเหสีอย่างไม่เต็มใจ

EP.7 – หน้ากาก

พระมเหสีเป็นลมสลบไปโดยไม่รู้สาเหตุ แต่คนรอบตัวคิดว่าพระนางโดนวางยาพิษ หมอหลวงบอกว่าพระมเหสีเป็นโรคเจ้าหญิงผัก

ในขณะที่ ณ โรงพยาบาลบนโลกปัจจุบัน จางบงฮวานหมอก็วินิจฉัยว่าเขาอยู่ในสภาวะผักเช่นกัน หลังเขานอนไม่ไหวติงมานานกว่าสัปดาห์

ด้านพระพันปีคิมที่รู้ว่า พระพันปีโจและพระสนมอึยทำพิธีไสยศาสตร์ภายในวังเพื่อสาปแช่งพระมเหสี จึงพาทหารบุกไปที่ตำหนักของพระพันปีโจขณะกำลังทำพิธี แม่หมอสารภาพ จึงถูกสั่งลงโทษด้วยการตัดหัว ส่วนพระพันปีโจร้องขอชีวิตเพื่อแลกกับอะไรยางอย่าง

ระหว่างที่พระมเหสียังนอนเป็นผัก พระราชาจึงให้พระนางออกจากวังกลับไปรักษาตัวที่บ้าน … ไม่นานนัก พระมเหสีก็ฟื้นขึ้นมา แต่หลายสิ่งหลายอย่างไม่เหมิอนเดิม ? อย่างแรกเลยคือ บงฮวานเริ่มเสียความเป็นตัวตนของตัวเอง และโดนตัวตนของพระมเหสีกลืนกินไป … เสียงในหัวของพระมเหสีจากเดิมที่เป็นเสียงผู้ชายของบงฮวาน ตอนนี้กลายเป็นเสียงผู้หญิงของพระมเหสีคิมโซยองไปเสียแล้ว !

“ทุกคนในวังหลวงล้วนมีความลับ ความลับถูกผนึกเอาไว้ด้วยคำโกหก ความลับที่ห้ามใครเห็นหรือได้ยิน ความลับที่รอคอยจังหวะที่เหมาะสม เพื่อจะเก็บความลับนั้นให้ลึกสุดใจ เราต่างต้องสวมหน้ากาก แต่ผนึกที่ว่านั้นสักวันก็ต้องแตกออกมา”

ความลับที่ทั้งคู่ต่างรู้ไส้รู้พุงกัน พระสนมอึยโกหกตัวตนต่อฝ่าบาท ส่วนพระมเหสีก็คิดปองร้ายฝ่าบาท … และนี่แหละคือหน้ากากที่ต่างฝ่ายต่างใส่เข้าหากัน

EP.8 – ความสัมพันธ์อันตราย

พระราชาชอลจองต้องการบัญชีบันทึกหลักฐานการทำทุจริตที่พ่อของพระมเหสีคิมเก็บเอาไว้ ซึ่งมีรายชื่อและหลักฐานการรับเงินของขุนนางตระกูลคิม เป็นจิ๊กซอว์ชิ้นสุดท้ายเพื่อให้แผนการการโค่นอำนาจขุนนางชั่วที่เตรียมไว้ให้สำเร็จ แต่สุดท้ายบันทึกลับนั้นได้ถูกใครบางคนขโมยไปก่อนหน้านั้นแล้ว

ส่วนร่างของพระมเหสีในตอนนี้ ดูเหมือนจะมีวิญญาณของทั้งพระมเหสีและบงฮวานอยู่ในร่างเดียวกัน เพราะความทรงจำของพระมเหสีกลับคืนมา พร้อมลักษณะนิสัยบางอย่างที่สลับกันไปมา เช่น บางครั้งพระมเหสีก็จูบกับฝ่าบาทอย่างดูดดื่ม ในขณะที่ตัวตนของบงฮวานจะรู้สึกตรงกันข้าม

แต่สิ่งที่ผสมผสานกันแล้วทำให้พระมเหสีคิมทรงพลังเป็นอย่างยิ่งก็คือ พระนางจะมีหัวคิดที่ชาญฉลาดของบงฮวาน และความทรงจำของคิมโซยอง ประกอบกันอยู่ในร่างของพระมเหสีคิมโซยอง

ความงามที่ไม่เหมือนใครและไม่มีใครเหมือน

EP.9 – ความมืดและแสงสว่าง

ความลับในวัยเด็กของ พระราชาชอลจอง, พระมเหสีคิม และพระสนมอึย …

ในวัยเยาว์ของพระองค์นั้น ต้องหลบซ่อนตัวอยู่ในบ่อน้ำในบ้านของพ่อพระมเหสีตามที่แม่สั่ง เพื่อเอาชีวิตรอดจากการที่ทั้งครอบครัวโดนกล่าวหาว่าเป็นกบฏ ขณะที่หลบอยู่ในบ่อน้ำ พระองค์ได้พบกับโซยอง ที่ต้องการฆ่าตัวตายเพื่อจะได้ไปพบแม่ที่ตายไปแล้ว เพราะฮวาจินบอกกับโซยองว่า วิธีเดียวที่จะได้ไปพบแม่คือต้องตายตามแม่ไป

ในบ่อน้ำ ฝ่าบาทและโซยองตกลงกันว่าจะตายพร้อมกัน แต่สุดท้ายโซยองก็กลัวจนไม่กล้าจบชีวิตตัวเอง นางจึงได้ให้หนังสือเล่มหนึ่งไว้กับฝ่าบาท แล้วพูดว่าเมื่อคิดได้ว่าอยากมีชีวิตอยู่ต่อไปก็ให้ขึ้นมาจากบ่อแล้วเอาหนังสือมาคืน

ด้วยความที่เป็นเด็ก โซยองจึงเอาเรื่องของฝ่าบาทที่หลบซ่อนตัวอยู่ในบ่อน้ำไปบอกกับท่านพ่อ เมื่อผู้บัญชาการคิมจวากึนรู้จึงได้สั่งให้ทหารปิดบ่อน้ำขังฝ่าบาทเอาไว้ …

ต่อมาด้วยความรู้สึกผิด โซยองจึงไปขอร้องกับบยองอินว่าให้ไปช่วยฝ่าบาทขึ้นมา ด้วยเอาเปิดปากบ่อน้ำให้ เมื่อฝ่าบาทขึ้นมาจากบ่อน้ำได้ คนแรกที่พระองค์พบก็คือฮวาจิน พระองค์จึงคนหนังสือให้และกล่าวของคุณ ส่วนฮวาจินเองนางก็รู้ว่าพระองค์เข้าใจผิดก็เลยสวมรอยในทันที หลังจากนั้นพระราชาชอลจองจึงรู้สึกพิเศษกับฮวาจินมาโดยตลอด

และนี่เองกลายเป็นเหตุการณ์ที่สร้างความบาดหมางระหว่าง คิมโซยองและโจฮวาจิน … ความลับที่ต่างฝ่ายต่างเก็บงำเอาไว้ … โซยองรู้ว่าฮวาจินสวมรอยเป็นตัวเธอ ส่วนฮวาจินก็รู้ว่าโซยองเป็นสาเหตุที่ทำให้ฝ่าบาทเกือบตาย ส่วนฝ่าบาทก็มีความกลัวที่เป็นปมในใจ ที่ต้องถูกขังอยู่ในบ่อเป็นเวลานาน จนทำให้พระองค์ฝันร้ายทุกคืน

“คนเรากลัวความมืดจึงใช้แสงสว่างขับไล่มันไป แต่ยิ่งสว่างจ้ามากเท่าไร ก็ยิ่งมีเงามืดดำเท่านั้น”

พระราชาชอลจองกับบ่อน้ำ ความกลัวในใจที่ถูกปลูกฝังเอาไว้ตั้งแต่พระองค์ยังทรงวัยเยาว์

EP.10 – มีชีวิตอยู่ในฝันร้าย

บันทึกลับที่ต่างฝ่ายต่างกำลังต้องการตอนนี้ตกอยู่ในมือของพระสนมอึย แท้จริงแล้วนางเป็นผู้ขโมยไป … พระสนมอึยเตรียมที่จะมอบบันทึกนี้ให้กับฝ่าบาท แต่ดูเหมือนว่าสถานการณ์จะไม่ลงล็อกอยู่ร่ำไป

ด้านพระสนมอึยเมื่อได้เล่าความลับเรื่องความบาดหมางของตัวเองกับพระมเหสีในวัยเด็กให้พระพันปีโจได้รู้ พระพันปีโจจึงเริ่มคิดแผนการบางอย่าง โดยใช้พระสนมอึยเป็นเครื่องมือ … พระพันปีโจให้คนเอาศพหญิงสาวที่หน้าเสียโฉมมาทิ้งไว้ในบ่อน้ำ เพื่อหลอกว่าเป็นโอวอล สาวใช้คนสนิทของพระสนมอึย แล้วใส่ไฟว่าเป็นฝีมือของพระพันปีคิม … ณ จุดนี้ ความแค้นของพระสนมอึยที่มีต่อพระมเหสีมันคุกรุ่นจนยากที่จะดับลงได้แล้ว

พระมเหสีกับการปฏิวัติวงการ เคสตรีทฟูด และเคบิวตี้ ในสมัยโชซอน

EP.11 – ไม่ได้รับการให้อภัย

สนมอึยมอบบัญชีลับที่พระราชาชอลจองต้องการให้กับพระพันปีโจ เพื่อให้ใช้เป็นเครื่องมือในการโค่นอำนาจของพระมเหสีคิม

พระมเหสีเลือกผู้หญิง 3 คนเพื่อมาเป็นพระสนมซึ่งเป็นคนจากตระกูลฮันทั้งหมด จากนั้นพระราชาชอลจองจึงแต่งตั้งให้พวกนางได้เป็นสนมลำดับสอง เพราะมีแผนที่จะให้ตระกูลของพวกนางมาเป็นฝ่ายพระองค์เพื่อต่อสู้กับตระกูลคิม

ในวันพิธีเลี้ยงฉลอง (งานที่พระราชาชอลจองวางแผนบางอย่างเอาไว้) ได้มีการแสดงต่าง ๆ มากมาย ระหว่างนั้นพระพันปีคิมจึงขอให้คิมบยองอินกับพระราชาชอลจอลประลองฝีมือกัน ในขณะที่พวกผู้หญิงจะต้องเล่นเกมออกล่าสัตว์ สนมอึยเตรียมลูกธนูหัวเหล็กไว้หมายปลงพระชนม์พระมเหสี (คนอื่นใช้ลูกธนูฟองน้ำ)

ระหว่างการประลองฝีมือ คิมบยองอินจำท่าและลีลาในการต่อสู้ได้ เขาจึงรู้ทันทีว่าคนร้ายพยายามฆ่าพระมเหสีในคืนที่นางหนีออกไปเที่ยวหอนางโลมที่เขาตามหามานาน ก็คือพระราชาชอลจองนั่นเอง

ในขณะที่พระมเหสีหลงป่า และกำลังตกเป็นเป้าหมายลูกธนูของพระสนมอึยกลางผ่าเพียงลำพัง !

EP.12 – เต้นรำบนปลายดาบ

พระสนมอึยง้างคันธนูอย่างสุดแรงโดยเล็งปลายลูกศรไปที่หัวของพระมเหสี หวังให้ศัตรูหัวใจจบชีวิตลงกลางป่าแห่งนี้ หากเป็นแต่เพียงว่าวินาทีก่อนปล่อยศรออกไป นางเกิดเปลี่ยนใจ ลูกธนูพุ่งตรงไปปักที่ต้นไม้ด้านหลังของพระมเหสีอย่างแรง …

พระพันปีโจทรงมอบบัญชีลับให้กับโจมันฮง และสั่งให้เปิดโปงเครือข่ายการคอร์รัปชันของคนตระกูลคิมที่บันทึกเอาไว้ในบัญชีลับ

ผู้บัญชาการคิมจวากึนทำเซอร์ไพรส์กลางงานเลี้ยง โดยจับตัวผู้ที่ปลอมตัวอยู่ในหน่วยราชองครักษ์ และสั่งให้ตัดหัวพวกมันเสีย พระราชาชอลจองทำอะไรไม่ถูก กลืนไม่เข้าคายไม่ออก เพราะอาชญากรเหล่านั้นแท้ที่จริงแล้วก็คือลูกน้องขององค์ชายยองพยอง และอยู่ฝ่ายเดียวกับพระองค์

สุดท้ายผู้บัญชาการคิมจวากึนจึงยื่นข้อเสนอว่า ต่อไปพระราชาชอลจองจะต้องหยุดแผนการที่วางเอาไว้ทั้งหมด แน่นอนว่าพระองค์จำใจยอมรับ และยอมเป็นพระราชาหุ่นเชิดผู้เบาปัญญาต่อไป

หลังจากนั้น พระราชาชอลจองก็จุดธูปเทียนเพื่อขอพรให้เหล่าราษฎร ทันใดนั้นเองกระถางธูปก็เกิดระเบิดขึ้นมาอย่างแรง ทำให้พระองค์กระเด็นตกลงมาจากแท่นพิธี จนได้รับบาดเจ็บ !

EP.13 – พรุ่งนี้ไม่มีอีกแล้ว

หลังเกิดระเบิด หมอหลวงอาการพระราชาชอลจองแล้วพบว่า เสียงระเบิดทำให้ฝ่าบาทหูหนวก … คิมบยองอินสั่งให้ลูกน้องหาตัวผู้อยู่เบื้องหลังเหตุการณ์ลอบปลงพระชนม์

เมื่อพบดินปืนที่กระถางธูป คิมบยองอินจึงรายงานต่อพระพันปีคิมว่า เขาตั้งสมมติฐานว่าดินปืนที่พบมาจากคลังอาวุธซึ่งคิมจวากึน พ่อของเขาเป็นหัวหน้า ด้านคิมจวากึนก็โยนความผิดไปให้องครักษ์ที่ปลอมตัวเข้ามาและถูกจับได้ก่อนหน้านี้ … ทำให้คิมบยองอินได้เผยความต้องการของเขาต่อพระพันปีคิม คือ เขาต้องการเป็นพระราชา

แต่แท้จริงแล้วดินปืนที่พบในกระถางธูป เป็นดินปืนที่ผลิตจากเมืองทางใต้ ซึ่งเป็นคนละชนิดกับดินปืนในคลังอาวุธ !

คิมมุนกึนบอกความจริงกับพระพันปีคิมหลวงว่าบัญชีลับหายไป และเชื่อว่าอยู่ในมือของพระราชาชอลจอง

ระหว่างการประชุมในท้องพระโรง ขณะที่ทุกคนกำลังถกเถียงเรื่องเหตุการณ์ลอบวางระเบิด ทันใดนั้นพระราชาชอลจองก็เสด็จมาท่ามกลางความแปลกใจของทุกคน … เพราะแท้จริงแล้ว เหตุการณ์ระเบิดที่เกิดขึ้นเป็นแผนการของพระราชาชอลจองทั้งหมด เพื่อต้องการให้ร้ายผู้บัญชาการคิมจวากึนและพรรคพวก

มีคำสั่งปลดคิมจวากึนออกจากตำแหน่งและสั่งเนรเทศ รวมทั้งตัดอำนาจของพระพันปีคิมไม่ให้เป็นผู้สำเร็จราชการอีกต่อไป และนับจากนี้พระองค์จะทรงบริหารบ้านเมืองด้วยตัวเอง แต่คิมจวากึนขอโอกาสพิสูจน์ตัวเอง 1 วัน …

พระพันปีคิมค้นห้องพระมเหสีคิมโซยอง และได้พบบัญชีลับที่พระพันปีโจแอบเอามาซ่อนไว้เพื่อใส่ร้ายพระมเหสี

EP.14 – หญิงคนนี้สมควรตาย

คืนนั้น เหตุการณ์นำพาให้พระราชาชอลจองกับพระมเหสี ฟีเจอริ่งกันเป็นครั้งแรก … เมื่อตื่นนอนมาในตอนเช้าบงฮวานในร่างพระมเหสีตกใจมาก เมื่อรู้ว่าเมื่อคืนได้เสียพรหมจรรย์ความเป็นชายของตัวเองไปแล้ว !

พระพันปีหลวงคิมโกรธอย่างมาก ที่ต้องจำใจออกจากตำแหน่งผู้สำเร็จราชการ เพราะนั่นหมายถึงการสูญเสียอำนาจทางการเมือง ที่ตัวเองมีมาอย่างต่อเนื่องยาวนาน

ผู้บัญชาการคิมจวากึนวางแผนให้นางในคนหนึ่งวางยาพระมเหสี … แต่คนวางแผนหรือจะสู้ฟ้าลิขิต สาวน้อยคนสนิทของพระมเหสีขว้างหินไปโดนเครื่องดื่มหล่นแตก ก่อนที่พระมเหสีจะดื่ม เพื่อเตือนว่ามียาพิษ !

ท่ามกลางความขัดแย้งทางการเมืองในวังหลวงอันคุกรุ่น ดูเหมือนคนเดียวที่จะไม่รู้เรื่องรู้ราวอะไรเลยก็คือ พระมเหสีคิมโซยอง … นางไม่เข้าใจว่าทำไมตัวเองถึงโดนวางยาพิษ และเมื่อถูกพระราชาชอลจองถามถึงบัญชีลับ นางก็งงว่ามันคืออะไร ?

พระมเหสีไปเยี่ยมสาวน้อยที่ห้องขัง และรับปากกับว่า จะทรงช่วยให้ออกจากห้องขังให้เร็วที่สุด

ต่อมาเมื่อพระมเหสีรู้ว่าสาวน้อยถูกบังคับให้ดื่มยาพิษ พระมเหสีจึงต่อว่าพระราชาชอลจองที่ไม่ช่วยชีวิตสาวน้อยตามสัญญา ซึ่งฝ่าบาทให้เหตุผลว่า พระองค์ต้องเสียสละชีวิตน้อย ๆ เพื่อเป้าหมายที่ใหญ่กว่า หลังจากนั้นพระราชาชอลจองจึงส่งสัญญาณนิ้วไขว้ (นิ้วชี้ไขว้นิ้วกลาง) ให้พระมเหสี เพื่อสื่อว่าสิ่งที่พระองค์พูดเป็นเรื่องโกหก

EP.15 – ความบ้าในวังหลวง

หลังจากเห็นสัญลักษณ์นิ้วมือ (นิ้วกลางไขว้นิ้วชี้) จากพระราชาชอลจอง ซึ่งหมายถึงสิ่งที่พระองค์พูดเมื่อกี๊เป็นเรื่องโกหก พระมเหสีจึงแกล้งทำเป็นเสียใจกับการจากไปของสาวน้อยคนสนิท แต่เมื่อพระมเหสีได้กลิ่นคล้ายเหล้าจากร่างของสาวน้อยทัมฮยาง จึงรู้ว่านางไม่ได้ดื่มยาพิษ และความจริงสิ่งที่นางดื่มก็เป็นเพียงสมุนไพรจีนเท่านั้น

เรื่องราวดำเนินไปพร้อมกับอำนาจของคิมจวากึนที่ลดลงเรื่อย ๆ ในที่สุดก็ยอมเขียนจดหมายลาออกจากตำแหน่ง ด้านเหล่าเสนาขอให้แต่งตั้งคิมบยองอินขึ้นเป็นหัวหน้ากลาโหมคนใหม่แทน

พ่อของพระมเหสีคิมโซยองบอกความจริงกับพระนางว่า บัญชีลับบันทึกการทุจริตของตระกูลคิมหายไป เพราะบ่าวไพร่คนหนึ่งแอบขโมยไปให้พระสนมอึย … พระมเหสีนำเอาเหตุการณ์ต่าง ๆ มาประมวล จนได้ผลลัพธฺออกมาว่า ผู้ที่อยู่เบื้องหลังการวางยาพิษน่าจะเป็นพระพันปีคิมนั่นเอง

พระมเหสีไปพบพระสนมอึยแล้วกล่าวเป็นนัยว่า เพราะบัญชีลับเล่มนั้นทำให้เกือบตาย (สนมอึยยังคงคิดว่าพระมเหสีคือคนที่ฆ่าโอวอล คนสนิทของพระสนมอึย) พระมเหสีกล่าวต่อว่า พระสนมอึยเป็นเพียงเหยื่อผู้น่าสงสาร คิดอะไรเองก็ไม่เป็น … พระสนมอึยกลัวพระมเหสีจึงเดินถอยหลังไปเรื่อย ๆ จนเกือบตกสระน้ำ ดีที่พระมเหสีคว้ามือเอาไว้ได้ทัน

พระมเหสีขอจับมือเป็นพันธมิตรกับพระราชาชอลจอง เพื่อร่วมมือกันแก้แค้นพวกที่ต้องการจะโค่นพระองค์ทั้งสอง หลังจากนั้นฝ่าบาทก็เล่าเหตุการณ์ตอนที่พระองค์คิดสังหารพระนางให้ฟัง ว่าแท้จริงแล้วพระองค์เข้าใจว่าพระมเหสีแอบได้ยินแผนการที่พระองค์ตั้งใจกำจัดพ่อของพระมเหสี เพราะเป็นขุนนางทุจริต

ณ จุดนี้ ไม่แน่ใจว่าพระมเหสีความจำคืนมาหมดแล้วหรือยัง พระนางถึงได้ไม่แน่ใจว่าคิมบยองอินอยู่ข้างพระนางหรือไม่ (เพราะถ้าความจำคืนมาหมด พระนางคงไม่สงสัยในตัวของคิมบยองอิน)

ก่อนนอนระหว่างที่พระราชากำลังอ่านตำรายุทธ์ พระมเหสีได้กล่าวยอมรับว่า เด็กสาวที่ช่วยพระองค์จากบ่อน้ำคือพระนางเอง ไม่ใช่พระสนมอึย !

EP.16 – ยิงนัดเดียวได้นกหลายตัว

หลังจากพระราชาชอลจอง สงสัยว่าพระมเหสีคิมโซยองเป็นเด็กสาวที่ช่วยพระองค์จากบ่อน้ำเมื่อ 8 ปีก่อน ซึ่งตอนแรกพระมเหสีบอกว่าใช่ … แต่เกิดเปลี่ยนใจพระนางจึงถู ๆ ไถ ๆ ปฏิเสธไป

อย่างไรก็ตาม พระองค์ก็ยังคิดว่าเด็กสาวคนนั้นไม่ใช่พระสนมอึย แต่เป็นพระมเหสีคิมอยู่ดี … ต่อมาพระองค์มอบหนังสือคืนให้พระมเหสี โดยอ้างถึงเหตุการณ์เมื่อ 8 ปีก่อน ที่สาวน้อยคิมโซยองได้บอกว่า ถ้าตัดสินใจที่จะมีชีวิตอยู่ ก็ให้เอาหนังสือเล่มนี้มาคืน

พระราชาชอลจองขอโทษที่จำพระมเหสีไม่ได้ แม้ไม่สามารถแก้ไขเรื่องที่ผิดพลาดในอดีตได้ แต่พระองค์รับปากว่ามันจะไม่เกิดขึ้นอีก

ต่อมาพระมเหสีได้ข่าวว่า คิมมุนกึน ผู้เป็นพ่อป่วย … เมื่อได้พบกัน มุนกึนเป็นกังวลกับสถานการณ์ของตัวเอง เพราะตอนนี้คิมจวากึนหมดอำนาจไปแล้ว พระมเหสีจึงแนะนำทางออก โดยให้มุนกึนเลิกคอร์รัปชัน และเอาทรัพย์สินที่มีแจกจ่ายให้ชาวบ้านในราคาถูก

ดูเหมือนว่าชื่อสกุลของพระมเหสีทำให้เหล่าขุนนาง และเสธรู้สึกตะขิดตะขวงใจ เพราะเป็นคนมาจากตระกูลคิม พระมเหสีจึงเปลี่ยนชื่อของตัวเอง … จาก คิมโซยอง เป็น จางโซยอง เสียเลย

เหตุการณ์ในวังหลวงเริ่มเข้าที่เข้าทางมากขึ้น ระหว่างนั้นพระราชาชอลจองได้รับข่าวที่น่าตื่นเต้น … พระมเหสีคลื่นไส้ !

ด้านพระมเหสีคิมกลับตกใจยิ่งกว่า เมื่อได้รับการวินิจฉัยจากหมอหลวง พระนางถึงกับลั่นออกมาว่า “ฉันท้อง !”

EP.17 – การตั้งครรภ์เป็นสิ่งสวยงาม

หลังหมอหลวงแจ้งว่าพระมเหสีคิมโซยองตั้งครรภ์ ทุกคนต่างร้องแสดงความดีใจ ยกเว้นคนเดียวที่ดูจะไม่โอเคคือตัวพระมเหสีเอง

อีกคนที่ดูเหมือนจะหัวร้อนขึ้นมาทันทีเมื่อรู้ว่าพระมเหสีตั้งครรภ์คือ คิมบยองอิน เขาเข้าไปห้องทำงานคว้าดาบออกจากฝักฟันไปที่แผนที่ที่กางอยู่ เพื่อระบายอารมณ์โกรธ

พระสนมอึยมาหาพระพันปีโจ (แทบี) ในห้องสวดมนต์พร้อมกับบอกว่า ทำไมถึงคิดว่าเธอจะจำโอวอลไม่ได้ ? ถึงได้นำศพปลอมเป็นโอวอล … พระพันปีโจจึงตอบกลับไปว่า ที่ทำไปก็เพื่อพระสนมอึยจะได้ขึ้นเป็นพระมเหสี เพราะตอนนี้พระมเหสีคิมทรยศต่อตระกูลคิมแล้ว

ดูเหมือนว่าพระสนมอึยไม่อยู่ภายใต้การควบคุมของพระพันปีโจอีกต่อไป

พระพันปีโจวางแผนปล่อยข่าว โดยใช้สาวใช้เป็นสปายสายลับไปปล่อยข่าวลือว่า ลูกในครรภ์ของพระมเหสีไม่ใช่ลูกของฝ่าบาท เพราะทั้งคู่ไม่ได้นอนด้วยกัน … แล้วเป็นลูกใคร ?

ข่าวลือเรื่องใต้สะดือไม่ว่ายุคไหนก็กระจายไปอย่างรวดเร็ว จนไปถึงหูของพระมเหสีคิมและพระราชาชอลจอง … พระมเหสีจึงหาวิธีลดกระแสข่าวลือด้วยการแสดงบทรักในที่สาธารณะ เพื่อให้ข้าราชบริพารได้เห็นความใกล้ชิดอันลึกซึ้งของพระองค์ทั้งคู่

พระสนมอึยรู้แล้วว่าคนที่ปล่อยข่าวลือคือพระพันปีโจ ซึ่งเธอจะไม่ยอมตกเป็นเครื่องมืออีกต่อไป อีกอย่างนางไม่ต้องการทำร้ายฝ่าบาทอีก (อย่างที่เคยโกหกว่าตัวเองเป็นคิมโซยอง) นางจึงไปพบฝ่าบาทและขอออกจากตำแหน่งพระสนม พร้อมกับขอออกจากวังเพื่อกลับไปใช้ชีวิตของตัวเอง

แม้ใจจริงแล้วพระราชาชอลจองจะไม่อยากให้พระสนมอึยไป แต่ความตั้งใจนางก็ยากเกินกว่าฝ่าบาทจะทัดทาน

ดูเหมือนว่าข่าวลือจะสร้างผลลัพธ์ร้ายแรงเกินกว่าจะคาดคิด พระพันปีคิมเรียกบยองอินมาพบ และสั่งให้ตัดหัวสังหารพระมเหสีคิม เพราะเรื่องที่เกิดขึ้นทำลายชื่อเสียงของตระกูลที่สั่งสมมาต่อเนื่องยาวนานนับร้อยปี

คนที่รู้ดีที่สุดว่าข่าวลือไม่ใช่เรื่องจริงก็คือตัวเขาเอง บยองอินปฏิเสธที่จะทำตามคำสั่งของพระพันปีคิม แต่เขาเสนอว่าเขาจะนำพาอำนาจกลับมาให้ตระกูลคิมโดยเร็ว

เรื่องราวดำเนินไปสู่ภาวะตึงเครียดจากข่าวลือที่เกิดขึ้น มันไม่สำคัญว่ามันเป็นเรื่องจริงหรือเท็จ แต่เมื่อมีคนเชื่อว่ามันจริง มันก็คือเรื่องจริง ! และเมื่อคนเชื่อว่ามันเป็นจริง คนที่ตกอยู่ในอันตรายมากที่สุดคือพระมเหสีคิม

บยองอินและฝ่าบาทจึงเห็นพ้องต้องกันที่จะปกป้องพระมเหสี และนั่นหมายถึงการที่เขาต้องเผชิญหน้ากันด้วยความเป็นและความตาย

EP.18 – สถาปนาพระราชาองค์ใหม่

พระราชาชอลจองติดกับดัก !

พระราชาชอลจองกำลังออกจากวังในชุดออกรบ แม้พระมเหสีจะตะโกนเรียกให้หยุด ฝ่าบาทก็ทำเป็นเมินเฉย

พระมเหสีงงกับท่าทีของฝ่าบาทเลยถามสาวใช้ จึงได้ความว่าฝ่าบาทออกไปปราบกบฏ เมื่อรู้ความพระนางก็แสดงสีหน้าเป็นกังวล

หลังจากพระราชาชอลจองเดินทางมาถึงแนวป่า บยองอินก็ออกมาปรากฏตัว และดูเหมือนว่าจะเป็นกับดักที่บนองอินวางเอาไว้ … ฝ่าบาทกับบยองอินต่อสู้กันอย่างดุเดือด เป็นตายเท่ากัน

แต่ในที่สุดฝ่าบาทก็สามารถปลดอาวุธของบยองอินได้ แต่พระองค์เลือกที่จะไม่เอาชีวิต หลังจากนั้นพระองค์ก็วิ่งหนีไป โดยบยองอินและกองทหารไล่ตามมาจนฝ่าบาทมาจนสุดทางหน้าผา … บยองอินตะโกนให้ยอมแพ้ซะ หากแต่ว่าฝ่าบาทหันมายิ้มให้แล้วกระโดดจากหน้าผาตกลงไปสู่แม่น้ำด้านล่าง !

หลังจากนั้น เหล่าทหารพบชุดของพระราชาชอลจองวางอยู่บนฝั่ง แต่ไม่พบร่างของพระองค์

ตอนนี้อำนาจในวังหลวงทั้งหมดตกอยู่ในมือของพระพันปีคิม และพระนางได้ออกคำสั่งให้คืนอำนาจให้กับคนตระกูลคิม ท่ามกลางเสียงอื้ออึงของขุนนางในท้องพระโรง

ท่ามกลางข่าวลือว่าพระราชาชอลจองเสด็จสวรรคต องค์ชายพยองกังบุกไปหาพระมเหสีด้วยความเดือดดาล ในขณะที่บยองอินก็บุกเข้ามาเพื่อจับตัวองค์ชายโทษฐานกบฏ

องค์ชายพยองกังบอกกับพระมเหสีว่า ที่ฝ่าบาทต้องออกไปนอกวังก็เพื่อปกป้องพระมเหสี หลังจากนั้นเขาก็ทิ้งดาบลง และถูกจับขังคุก

*** ผลจากข่าวลือ (ที่พระพันปีโจปล่อยออกมา) เรื่องลูกในครรภ์ของพระมเหสีเป็นลูกของบยองอิน ทำให้ชีวิตของพระมเหสีและลูกตกอยู่ในอันตราย ทางเดียวที่จะลบกระแสได้ คือ พระองค์ต้องออกรบ ไม่ว่าพระองค์จะสิ้นพระชนม์กลางสนามรบ หรือรอดกลับมา ข่าวลือก็จะไม่มีใครกล้าพูดถึงให้เสื่อมเสียเกียรติ เพราะพระองค์ทรงเป็นนักรบที่ทำเพื่อประชาชน ***

พระมเหสีคิมโซยองสังเกตเห็นบาดแผลที่บ่าของบยองอิน ก็ทำการปะติดปะต่อเรื่องราวได้ว่า ้ขาน่าจะเป็นคนทำร้ายฝ่าบาท และเป็นคนวางแผนล่อให้ฝ่าบาทออกไปปราบกบฏ

ยิ่งเมื่อพระมเหสีได้รู้ว่าศพของฝ่าบาทที่นำมาจัดพิธี เป็นศพที่ระบุตัวตนไม่ได้เนื่องจากสภาพใบหน้าเละเทะ จึงตั้งสมมติฐานว่า แผนการปลงพระชนม์ฝ่าบาทน่าจะล้มเหลว … นั่นหมายความว่า ฝ่าบาทน่าจะยังมีชีวิตอยู่ และพระมเหสีคิดวางแผนสู้ !

สถาปนาพระราชาองค์ใหม่

ท่ามกลางความตึงเครียดในวังหลวง พระพันปีคิมพยายามสถาปนาพระราชาองค์ใหม่โดยเร็ว ก่อนที่พระราชาชอลจองจะกลับมา

พระราชาชอลจองรอดชีวิตจากการช่วยเหลือของหมอสมุนไพร

แต่ที่น่ากังวลยิ่งกว่าคือ ระหว่างที่พระมเหสีไปดูจุดที่พระราชาชอลจองตกหน้าผา บยองอินสงสัยในตัวของพระมเหสีคิมโซยอง ว่าแท้จริงแล้วไม่ใช่ตัวตนของนาง !

คิมบยองอินบีบคอพระมเหสีผลักไปจนสุดขอบหน้าผา พร้อมกับตะโกนถามด้วยความเดือดดาลว่า “เจ้าเป็นใคร … แกทำบ้าอะไรกับคิมโซยอง ?”

EP.19 – เดินทางกลับมาจากความตาย

หลังจากคิมบยองอินบีบคอพระมเหสีคิมโซยองอย่างแรง ที่บริเวณหน้าผา เพื่อเค้นความจริงว่าเกิดอะไรขึ้นกับร่างของพระมเหสี ?

จางบงฮวานที่อยู่ในร่างของพระมเหสีคิมจึงเล่าความจริงที่เกิดขึ้น เมื่อรู้ความจริงบยองอินจึงปล่อยมือ เพราะเขายังเชื่อว่าวิญญาณของโซยองยังอยู่ แล้วก็ให้พระมเหสีรีบหนีไป พร้อมกับบอกให้ระวังตัว

ขณะเดียวกันนั้นก็มีมือสังหารก็โผล่ออกมา บยองอินถามว่าใครเป็นคนสั่งให้มาฆ่าเขา มือสังหารจึงตอบว่า “คิมจวากึน” พ่อบุญธรรมของบยองอินนั่นเอง … อึดใจหลังจากนั้น ดาบก็แทงเข้าไปที่ร่าง บยองอินจบชีวิตทั้งน้ำตาอย่างโดดเดี่ยว

พระเหสีได้พบกับพระราชาชอลจอง ที่รอดชีวิตจากการช่วยเหลือของหมอสมุนไพร ทั้งสองจูบกันด้วยความคิดถึง ( จูบนานมาก) … ระหว่างทางเดินผ่านมายังศพของบยองอิน พระมเหสีจึงฝังร่างของเขาด้วยมือของพระนางเอง

หลังจากนั้น พระราชาชอบของก็วางแผนที่จะกลับเข้าไปในวังก่อนที่พิธีสถาปนาพระราชาองค์ใหม่จะเริ่มขึ้น โดยการซ่อนตัวอยู่ในเกวียน โดยฝ่าบาทกับพระมเหสีนอนซ่อนตัวอยู่ในนั้น

ซึ่งเป็นจังหวะเดียวกันที่คิมจวากึนได้วางด่านตรวจเอาไว้อย่างเข้มงวด เพราะเขารู้ดีว่าฝ่าบาทยังมีชีวิตอยู่ และการเดิมพันครั้งนี้ใหญ่หลวงนัก ถ้าฝ่าบาทกลับมาได้หมายถึงสิ่งที่ทำมาทุกอย่างเท่ากับศูนย์ รวมถึงชีวิตของเขาและตระกูลคิมด้วย

ฝ่าบาทกับพระมเหสีจะรอดเข้าวังไปได้หรือไม่ ?

EP.20 – การต่อสู้ครั้งสุดท้าย

คิมจวากึนสงสัยว่าฝ่าบาท (รับบทโดย คิมจองฮยอน) จะแอบเข้าวังหลวง โดยการซ่อนตัวอยู่ในเกวียน ด้วยความสงสัยเขาจึงเรียกให้เกวียนหยุด แล้วใช้ดาบแทงเข้าไปเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีใครซ่อนอยู่ในนั้น !

ท่ามกลางความตื่นเต้นลุ้นระทึก พระราชาชอลจองกับพระมเหสีคิมโซยองปลอดภัย เพราะเกวียนที่จวากึนสงสัยเป็นคนละเกวียนกัน … ทั้งสองพระองค์เข้าวังหลวงมาได้อย่างปลอดภัย หลังออกมาจากที่ซ่อน พระมเหสี (รับบทโดย ชินฮเยซอน) ก็จูบฝ่าบาทด้วยความดีใจ

หน่วยสไนเปอร์ของคิมจวากึนที่ซ่อนอยู่กำลังเล็งเป้ามาที่ฝ่าบาท เมื่อพระมเหสีเห็นจึงใช้ร่างตัวเองรับลูกกระสุน พระนางล้มลงไปนอนกองกับพื้นพร้อมกับพูดกับฝ่าบาทว่า “ต้องขัดขวางการสถาปนาพระราชา (หุ่นเชิด) ครั้งนี้ให้ได้” แต่พูดไม่ทันขาดคำ ฝ่าบาทก็ล้มลงไปนอนกับพื้นเช่นกัน !

ทันใดนั้น วิญญาณของจางบงฮวาน (รับบทโดย ชเวจินฮยอก) ก็กลับเข้าร่างของตัวเองที่นอนเป็นผักอยู่ที่โรงพยาบาล … เขาลืมตาตื่นฟื้นขึ้นมาเป็นปรกติ พร้อมกับพร่ำว่า “จะกลับร่างมาทำไมตอนนี้”

หลังจากตั้งสติได้ บงฮวานรีบออกไปหาหนังสือประวัติศาสตร์ของราชวงศ์โชซอน เพื่อดูว่าพระมเหสีกับพระราชาสิ้นพระชนม์หรือไม่ ?

แต่เรื่องเหลือเชื่อก็เกิดขึ้นอีกครั้ง … พระมเหสีคิมกับฝ่าบาทฟื้นขึ้นมาอย่างเป็นปรกติ ! นั่นเพราะทั้งสองพระองค์ใส่เสื้อเกราะเอาไว้นั่นเอง

เมื่อพระมเหสีได้สติก็คว้าเอาปิ่นปักผมแทงเข้าไปที่ขาคิมจวากึน จนเขาทรุดเข่าลงอยู่เบื้องหน้า

ฝ่าบาทคว้าดาบออกมาพร้อมตะโกนใส่หน้าจวากึนว่า “ข้าคือคนเดียวในครอบครัวที่รอดชีวิต จากการสั่งฆ่าล้างครัวของเจ้า” แต่ฝ่าบาทไม่ได้สังหารเขา แต่เลือกจะปล่อยให้จวากึนมีชีวิตอยู่กับความอับอายที่ตัวเองได้ก่อไว้

ตอนนี้วิญญาณของพระมเหสีอยู่ในร่างของพระองค์เอง (ส่วนบงฮวานก็กลับเข้าร่างตัวเองในปัจจุบัน) … พิธีสถาปนาพระราชาองค์ใหม่ถูกขัดขวาง พระมเหสีเดินทางไปหาพระพันปีคิมพร้อมกับสั่งขัง พระนางพูดด้วยน้ำเสียงของผู้มีชัยชนะว่า “หมดยุคของพระพันปีขี้ฉ้อ ตอนนี้เข้าสู่ยุคของการเปลี่ยนแปลงแล้ว”

ในขณะที่บงฮวานในโลกปัจจุบันก็ดีใจ ที่เห็นหนังสือประวัติศาสตร์มีการเปลี่ยนแปลง และได้บันทึกผลงานที่เขาทำเอาไว้

หลังจากจัดการพวกขุนนางขี้ฉ้อออกไป พระราชาชอลจองกับพระมเหสีคิมโซยองก็ใช้ชีวิตกันอย่างมีความสุข เป็นที่แซ่ซ้องในหมู่มวลราษฎรทั้งหลาย

จบบริบูรณ์