รีแคปซีรีส์อเมริกัน

จะเป็นตอนที่ซีรีส์จะพาเราไปดูการทำงานของเมลานีที่สถานีวิจัย และเล่าเรื่องราวก่อนที่รถไฟจะออกเดินทาง

ปัญหาใหญ่เกิดขึ้นแล้ว เมลานีไม่ส่งสัญญาณตอบกลับตามกำหนด และความขัดแย้งบนรถไฟยิ่งหนักข้อขึ้นทุกที

การออกไปทำการวิจัยนอกรถไฟของเมลานีประสบความสำเร็จ ขณะที่คุณวิลฟอร์ดเตรียมแผนยึดคืนรถไฟเอาไว้แล้ว

เมเลนีฟื้นฟูความสัมพันธ์กับอเล็กซ์ และพยายามใช้ความเป็นแม่ของเธอเอาชนะ ก่อนจากรถไฟเป็นเวลา 1 เดือน

เมลานีพบความหวังใหม่ของมนุษยชาติ เมื่ออุณหภูมิโลกบางแห่งเริ่มสูงขึ้นจนสามารถตั้งถิ่นฐานได้

เมลานีใช้ความสามารถทางด้านวิศวกรรมจัดการคุณวิลฟอร์ด ในขณะที่เลย์ตันใช้กำลังบุกบิ๊กอลิซแต่ไม่สำเร็จ